Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn,

Schöne Ferien!
Allen Schülerinnen und Schülern wünsche ich einen guten Start in die Sommerferien und allen Leserinnen und Lesern des Wochenendanzeigers eine erholsame Urlaubszeit.

Ab kommenden Montag: Vollsperrung der Lauenburger Straße
Von Montag 28.07. bis 31.07.2025 wird die Lauenburger Straße in Höhe der Fußgängerampel am Bahnhof sowie am 31.07.2025 auf Höhe der Eisdiele Bachmann aufgrund von Baumaßnahmen voll gesperrt. Bitte beachten Sie die aktuelle Beschilderung zu den Umleitungen.

Bahnstrecke Hamburg-Berlin ab 01. August gesperrt
Die Bahnstrecke Hamburg-Berlin ist ab 01.08. voll gesperrt. Es kommt Schienenersatzverkehr zum Einsatz. Alle Informationen sowie den aktuellen Stand finden Sie im Internet unter https://hamburg-berlin.deutschebahn.com/

Bürgerfest am 02. August
Am Sonnabend, den 02.08., ab 15.00 Uhr findet wieder das Bürgerfest auf dem Bürgerplatz statt. Freuen Sie sich auf eine Veranstaltung für die ganze Familie mit einem bunten Programm für Jung und Alt. Für die Jüngsten dreht sich wieder ein Kinder-Kettenkarussell. Die Fahrten sind kostenlos. Außerdem gibt es eine Hüpfburg für die kleinen Besucher. Für das leibliche Wohl ist mit Essen und Getränken wieder bestens gesorgt. Ab 18.00 Uhr sorgt ein DJ für gute Laune. Mein Dank gilt den Aktiven des CDU-Ortsvereins, die diese Veranstaltung jedes Jahr im August ausrichten und vorbereiten.

Priesterkate: Café öffnet am 03.08. und 10.08.2025
Das Café in der Priesterkate hat im August an den Sonntagen 03.08. und 10.08. jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Genießen Sie die hausgemachten Torten von Karin Borchers – bei schönem Wetter auch im Garten der Priesterkate mit Blick auf das Delvenau-Tal.

Ihr
Dennis Gabriel
Bürgermeister